تقييم الموضوع :
  • 0 أصوات - بمعدل 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

الوجيز في البيولوجيا باللغة العربية مهدى مجانا

#1
 كتاب الوجيز في البيولوجيا 

[صورة مرفقة: %25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25AC...8%25A7.png]

الوجيز في الجيولوجيا للعلامة ليون موريه، و الذي نضعه لاول مرة باللغة العربية ، يحتل المكانة مرموقة بين المؤلفات الاجنبية المماثلة التي تتصدى لهذا الفرع من المعرفة العلمية، لشموليته، ولعلوم مؤلفه الذي يعد صاحب مدرسة جيولوجية قائمة بذاتها.

و لعل اكبر دليل على نجاح كتاب الوجيز في البيولوجيا في الاوساط الاكادمية هو اضطرار المؤلف و الناشر لاعادة طباعته سن مرات متواليات مع تعديلات و اضافات اضار اليها موريه في مقدمة كل طبعة، هذا فضلا عن تبني هذا الكتاب في جامعات اقطار المغرب العربي  الشرق الادنى كمرجع رئيس في اقسام الجيولوجيا و الجغرافيا.
هذا وقد اعتمدنا في تعريب المصطلحات على احدث المعاجم المختصة و على راسها معج الجيولوجيا الصادر عم مكتب التعريب، التابع للجامعة العربية، في الرباط، و ذلك رغبة منا في توحيد العبارات العلمية بيم الاوساط الجامعية في سائر انحاء الوطن العربي الكبير.

هذا وليس من الانصاف في شيء ان نغفل التعبير عم عميق امتناننا للجهد المشور و المتابعة الحثيثة اللذين بذلهما الهالمون في دار طلاس في اخراج هذا الكتاب الى النور، وعلى راسهم مديرها السيد اللواء اكليل اتاسي، و السيد شادي الحلبي و الانستين ريما بطرس، و رينية صوصانية من قسم التنضيد الضوئي.

وختاما نرجو ان يلقى هذا السٍفر، بعد تعريبة لدى الجامعيين العرب ن اساتذة و طلاب، الاهتمام نفسه الذي قوبل به لدى صدوره باللغة الفرنسية، كي نجد بعض العزاء عما بذله في ترجمته من عناء و سهر الليالي ، و لا تنسو النشر كي نفيد به لغير .

لا يمكنك مشاهدة هذا الرابط حتى تقوم ب : التسجيل أو الدخول

 اتمنى أن ينال الموضوع إعجابكم، أنا في إنتظار ردودكم
شكرا
الرد


التنقل السريع :


مستخدمين يتصفحوا هذا الموضوع: 1 ضيف